Maori word of the day: wairua.
Wairua translates directly to “two waters”––it means “spirit,” almost. “Soul,” but so much more.
“You have to think holistically about words,” a woman told me from next to her display of woven flax at the Waitangi Day celebration at Oakura På. “Don’t think too literally.”